Accueil

 Langues

 Recherche

 Comparaison

Références
Télécharger la police Doulos Unicode
384 formes dans 228 langues correspondent aux critères demandés

Recherche par forme : a Voir la carte
Cliquer sur une en-tête de colonne pour modifier l'ordre de tri
Cliquer sur une langue pour voir l'inventaire correspondant
Langue Groupe Forme tons pers mod.
abé (abbey) Kwa ə́ H 3s O
afade Tchadique H 3s S
akan (asante) Kwa a- - 3p S
akan (asante) Kwa a- - 3s S
ali Oubanguien ɗā-à B 3s P
attié Kwa H 3s TOP
attié Kwa a - 3s S
avikam Kwa -à B 2s O
avikam Kwa a- - 2s S
avikam Kwa B 2s P
baatonum Gur M 2s S
babole Benue-Congo à- B 3s S
bafia Benue-Congo à- B 3s S
bagiro (furu) Soudanique central H 2s S1
bai Oubanguien à B 3p S
baka Soudanique central à B 3s P
balante-fca (ganja) Atlantique a - 3s S
bambara Mande H 2p SO
bambara Mande à B 3s SO
BANTU COMMUN Benue-Congo *a B 3s S
basaa Benue-Congo a B 3s S
bassari (ntcham) Gur ā- M 2s P
bassari (ntcham) Gur H 2s S
bassari (ntcham) Gur M 2s S
baule Kwa a - 2s S
baule Kwa a - 2p S
baule-Toumodi Kwa a - 2s S
bena Benue-Congo a- 3s S
beng Mande à drà̰ B 3s R
beng Mande à ɲɛ̰̄ B 3s T
beng Mande à pɔ̄ B 3s P
beng Mande ā̀ MB 3s S
beng Mande à ɲā̰ B 3s T
beng Mande à B 3s SOT
beng Mande â HB 3s S
biafada Atlantique - 3s O
biafada Atlantique -a - 1s O
biafada Atlantique -a - 2s P
biafada Atlantique - 2s S
biali Gur a - 2s SO
bila Benue-Congo a- 3s S
bofi Oubanguien B 3s O
bokkos Tchadique -a M 2s OP
bokoto Oubanguien kɔ̰́-à̰ B 3s P
bokoto Oubanguien -à̰ B 3s P
bongo Soudanique central a - 3s P
boodle (zumbul) Tchadique ə́ H 3s T
bushoong Benue-Congo a- 2s S
bushoong Benue-Congo a- 3s S
buy (kobiana) Atlantique a- - 2s S
buy (kobiana) Atlantique à B 3s O
buy (kobiana) Atlantique a- - 3s S
cherepon (chrepong) Kwa H 3s S
daffo Tchadique à B 2s S
daffo Tchadique à B 3s S1
daffo Tchadique -a M 2s O
daffo Tchadique H 2s S1
dagara lobr Gur H 3s O
dagara lobr Gur B 3s S
dagbani Gur a - 2s SO
dakpa Oubanguien B 3s S
dan (blowo) Mande â̰ d 3p OP
dan (blowo) Mande M 1s S
dan (blowo) Mande â d 3s OP
dan (blowo) Mande H 1s S
dan (yakouba) Mande M 3p P
dan (yakouba) Mande a M 1s S
dan (yakouba) Mande a M 3s P
dan (yakouba) Mande H 1s S
day Adamawa B 1s P
degema Benue-Congo a 2p S
degema Benue-Congo ə 2p S
digo Benue-Congo a- 3p S
digo Benue-Congo a- 3s S
dime Omotique a - 1s O
ditammari Gur a - 2s S
dogon (tomo kan) Dogon a 2s SP
dogon (tomo kan) Dogon H 2s S
dogon (tomo kan) Dogon 2s T
dogose Gur a - 1p SPO
doko Benue-Congo à- B 3s S
ebrié Kwa - 3s S
ebrié Kwa H 3s S
edo Benue-Congo ↓á, ↓á̰ H 2s O
edo Benue-Congo B 3p S
ekpeye Benue-Congo à- 2p S
ekpeye Benue-Congo a-...-nI 1p S
ekpeye Benue-Congo à- 3p S
ekpeye Benue-Congo a- 1p S
fyem Benue-Congo H 3s S2
gangam Gur a- - 2s S
gban (gagu) Mande à̀ b 3s TOP
gbanu Oubanguien -à̰ B 3s OP
gbanu Oubanguien ká̰-à̰ B 3s P
gbanu Oubanguien há̰-à̰ B 3s O
gbatogso Gur a - 1p S
gbaya 'biyanda Oubanguien pɛ̌-à HB 3s P
gbaya 'biyanda Oubanguien B 3s P
gbaya 'buli Oubanguien B 3s P
gbaya lai Oubanguien kɔ́-à B 3s P
gbaya nord Oubanguien -à̰ B 3s P
gbaya nord Oubanguien B 3s OP
gbaya nord Oubanguien kɔ́-à̰ B 3s P
gbaya-bossangoa Oubanguien -à̰ B 3s P
gbaya-bossangoa Oubanguien há̰-à̰ B 3s O
gbaya-bossangoa Oubanguien ká̰-à̰ B 3s P
gbaya-bozoum Oubanguien ká̰-à̰ B 3s P
gbaya-bozoum Oubanguien há̰-à̰ B 3s O
gbaya-kara-Bodoe Oubanguien -à̰ B 3s O
gbaya-kara-Bodoe Oubanguien B 3s O
gciriku Benue-Congo a 3s S
gidar Tchadique ə́ H 3s O
gidar Tchadique à .. àn/nì B 3p S
gidar Tchadique à B 3s S
gitonga Benue-Congo a- 3s S
godie Kru a M 2p P
godie Kru B 1p SP
godie Kru à̄ BM 1p P
godie Kru ʌ̰́ H 2s SP
godie Kru a M 2p SP
godie Kru ʌ̰ M 1s SP
gogo Benue-Congo a- 3s S
gola Atlantique a - 3p S
gola Atlantique a 3p S
gonja Kwa B 3p S
gouro Mande ā̰ M 1s SO
gouro Mande M 3s S
gouro Mande á̰ H 1s S
gula koto Soudanique central ə̀ B 3s S2
gula koto Soudanique central ə̄ M 2s S2
gurene (frafra) Gur a- - 3s SP
gurmancema Gur a - 2s SO
gwari Benue-Congo a M 3p SOP
gwendele (pelasla) Tchadique a - 3s O
gweno Benue-Congo a- B 3s S
ha Benue-Congo a- 3s S
hanga Gur a - 3p SOP
hausa Tchadique *a - 3p S
haya Benue-Congo a- 3s S
holoholo Benue-Congo a- 3s S
hun-saare Benue-Congo a M 3p S
hun-saare Benue-Congo a M 1p S
ibibio Benue-Congo á- H 3s S
ibibio Benue-Congo à- B 2s S
idoma Benue-Congo B 2s S
ikwere Benue-Congo a - 3s OP
ikwere Benue-Congo a - 1p S
jaad (badiaranke) Atlantique -ə̰́ - 3s S1
jaad (badiaranke) Atlantique -á̰ - 3s OP
jaad (badiaranke) Atlantique a- - 2s S1
jaad (badiaranke) Atlantique -a̰ - 1s O
jaad (badiaranke) Atlantique a - 3s S
jaad (badiaranke) Atlantique -a - 3s S1
jaad (badiaranke) Atlantique -ə̰ - 1s S1
jalonke Mande a 3s TSOP
joola banjal Atlantique a- 3s S
joola fogny Atlantique a- 3s S
joola fogny Atlantique a- 1p S
joola kasa Atlantique a - 3s S
joola kasa esuulaalu Atlantique (d)a- 3s S
joola kwaatay Atlantique á- H 2s S
joola kwaatay Atlantique a- - 3s S
jula Mande H 2p SOP
jula Mande à B 3s SOP
jur-beli (beli de Bahri Girinti) Soudanique central a...ni - 3p S
jur-beli (beli de Bahri Girinti) Soudanique central a - 3s S
kaasa (kaansa) Gur a - 1p S
kabba Soudanique central ə̄- M 2s S
kabba Soudanique central ə̄- M 2p S
kasem Gur a - 1s S
kasem Gur H 2p S
kele Benue-Congo a- 3s S
kenga Soudanique central (ə́) H 2s S
kenga Soudanique central (ə́)...-kī H 2p S
kera Tchadique -a M 3s S
kera Tchadique a M 3s T
khisa Gur a - 1p S
kirike (okrika) Ijoïde H 3s SOP
kirike (okrika) Ijoïde H 3s S
kirike (okrika) Ijoïde B 1s S
kisi nord Atlantique à B 3p S
kisi nord Atlantique à B 2s S
kisikongo Benue-Congo -à- B 3p S
krobu Kwa H 3p T
krobu Kwa a - 3p S
kullo Omotique a - 3s S
kwakum Benue-Congo B 3s S
kwangari Benue-Congo a 3s S
lagwan (logone) Tchadique a B 3s S
lamnsoq Benue-Congo ā̀ MB 2s ST
lega-beya Benue-Congo á- 3s S
lengola Benue-Congo a- 3s S
ligbi Mande H 1p SOP
ligbi Mande á mɔ̰̀gò̰ H 1p T
limbum Benue-Congo H 3p S
limbum Benue-Congo B 2s TSO
linda Oubanguien ə́ H 3s S
lingala Benue-Congo a- 3s S
lorhon Gur ə - 3s O
lorhon Gur æ - 2p S
lorhon Gur a - 3s S
lorhon Gur æ - 1p S
lorhon Gur æ - 3p T
luvale Benue-Congo u 3s S
luyana Benue-Congo a 3p O
luyana Benue-Congo H 3p S
luyana Benue-Congo H 3s S
lyele Gur à B 1s S
lyele Gur H 2p S
makaa Benue-Congo à B 3s S
makonde Benue-Congo a- 3s S
makonde Benue-Congo a 3s S
malgwa (wandala) Tchadique á- H 3s S2
malgwa (wandala) Tchadique -a- B 3s S
mampruli Gur a - 3p SPO
manjaku-Baixo Atlantique a - 3s S
manjaku-Bassarel Atlantique a - 3s S1
manjaku-Churo Atlantique a - 3s S
manjaku-Pecixe Atlantique a - 3s S
manjaku-Tame Atlantique a - 3s S
mankanya Atlantique a - 3s SO
mankanya Atlantique a - 2p S
manza Oubanguien kɔ̰́-à̰ B 3s P
manza Oubanguien ɗā-ā M 1s P
manza Oubanguien há̰-à̰ B 3s O
manza Oubanguien kɔ̰́-ɔ̰́ H 1s P
manza Oubanguien ɗā-à B 3s P
manza Oubanguien -à̰ B 3s P
manza Oubanguien há̰-á̰ H 1s O
mashami Benue-Congo a- 3s S
matal Tchadique a- - 3s S
matuumbi Benue-Congo a 3s S
mbara Tchadique a M 3s S
mbara Tchadique H 3s S
mbara Tchadique a M 3p S
mbato Kwa - 2s S
mbato Kwa a - 2s S
mbato Kwa à̄ BM 2s P
mbay Soudanique central H 3s OP
mbembe, cross river Benue-Congo a- - 2s S
mbum Adamawa à B 2s S
migaama Tchadique -áà HB 3s O
miya Tchadique a M S
miya Tchadique H 3p S
mmani Atlantique a - 1s S
moba Gur a - 2s S
mochi Benue-Congo a- 3s S
mofu-gudur Tchadique à B 3s S
mofu-gudur Tchadique H 3s O
mofu-gudur Tchadique à ... m B 3p S
moro Kordofanien a- 2s S
mulwi Tchadique a ... a B 3s S
mulwi Tchadique H 1s P
mulwi Tchadique H 3p T
mulwi Tchadique a ... i B 3p S
mulwi Tchadique H 3s T
mundani Benue-Congo -á H 1s P
mundani Benue-Congo -á H 1p P
mundani Benue-Congo B 2s S
mundu Oubanguien H 3s S
mundu Oubanguien M 1p TOP
mundu Oubanguien M 3s OP
munjuk (dial. vulum) Tchadique H 3s S
munjuk (dial. vulum) Tchadique H 1s O
munjuk de Pouss Tchadique a - 3s S
munjuk de Pouss Tchadique -a - 1s P
mupun Tchadique M 2s S
musgum (musgu) Tchadique -a - 1s P
musgum (musgu) Tchadique a - 3s S
nalu Atlantique a - 3s SO
nalu Atlantique a - 2s S
nateni Gur a - 2s SO
nateni Gur a - 1s O
nchumuru-bejamso-grubi Kwa ə - 3s S
nchumuru-bejamso-grubi Kwa a - 1p S
ndonga Benue-Congo a 3p S
ngbaka Oubanguien kɔ̰́-à̰ B 3s P
ngbaka Oubanguien há̰-à̰ B 3s O
ngbaka Oubanguien mɔ́-à B 3s P
ngbaka Oubanguien B 3s OP
ngbaka Oubanguien ɗā-à B 3s P
ngbugu Oubanguien M 3s S
ngbugu Oubanguien à B 3s S
niellim Adamawa H 3p SOP
nilamba Benue-Congo a- 3s S
nilamba Benue-Congo a- 3p S
nkengo Benue-Congo -a- 3s R
nkengo Benue-Congo -a- 3s O
nkengo Benue-Congo a- 3s S
nuni (Leo) Gur H 2p S
nuni (Leo) Gur a - 1s S
nuni (Pouni) Gur H 2p S
nuni (Pouni) Gur a - 1s S
nuni sud Gur à B 1s S
nuni sud Gur a - 2p S
nupe-tako Benue-Congo HB 3p OP
nupe-tako Benue-Congo H 3p S
nupe-tako Benue-Congo a B 3p S
nyakyusa-ngonde Benue-Congo a- 3s S
nyamwezi Benue-Congo a- 3s S
ogori Benue-Congo B 3s S1
oroko-mbonge Benue-Congo à- B 3s S
otoro Kordofanien a 2s T
otoro Kordofanien -a 2s SP
pa'a Tchadique a M 3s S
pambia Oubanguien a 1p S
pana Gur a - 1s S
peul (pulaar) Atlantique a - 2s S
phwi Gur H 1p S
pinji Benue-Congo a 3s S
podoko (parkwa) Tchadique -a - 3s S
rombo nord Benue-Congo a- 3s S
rombo sud Benue-Congo a- 3s S
ruguru Benue-Congo a- 3s S
samoma (kalamse) Gur à B 1s S
samwe Gur a - 2p S
samwe Gur - 2p O
sar Soudanique central ə̄- M 2s S
sekpele Kwa a- - 2s S
sele Kwa a - 3s S
sereer Atlantique a...-e-yo - 3p S
sereer Atlantique a...-e - 3s S
sereer Atlantique a...-a - 3s S1
shambala Benue-Congo a- 3s S
sherbro Atlantique a - 1s S
sisaala-pasaale Gur à B 1p S
sisaala-pasaale Gur H 1p S
siwu (akpafu) Kwa M 2s S
somali Couchitique -a - 2s P
songhay (Humburi senni) Songhai à B 3s SOP
soninke Mande à B 3s S
soninke Mande à ké(n) B 3s T
soninke Mande M 3s OP
sotho sud Benue-Congo a- 3s S
sua Atlantique a - 3s S
sukuma Benue-Congo a- 3s S
tchamba-daka Benue-Congo M 2s S
tchamba-daka Benue-Congo à B 2s O
tchamba-daka Benue-Congo H 1p SO
temne Atlantique a - 3p S
tira Kordofanien a- 2s S1
tiv Benue-Congo H 3p S
tiv Benue-Congo H 3s S
tobanga Tchadique -a - 3s P
tobanga Tchadique B 3s O
toura Mande B 3s TO
toura Mande (y)á H 2s S
toura Mande (y)a b 3s S
toura Mande á̰ H 1s S
toussian-tir Gur a - 2s S
toussian-win Gur a - 1p O
toussian-win Gur H 1p S
tsogo Benue-Congo à- B 3s S
tsogo Benue-Congo á- H 3p S
tsonga Benue-Congo a- 3s S
tunen Benue-Congo à B 3s S
vai Mande a 3s SOP
venda Benue-Congo a- 3s S
venda Benue-Congo á- H 3s S
viemo Gur - 2p S
viemo Gur a - 2s S
viya Benue-Congo à- B 3s S
vove (pove) Benue-Congo à B 3s S
wan Mande B 3s OP
wandala Tchadique a- - 3s S
we nord (wobé) Kru a B 1p S
we nord (wobé) Kru M 2s SO
wolaytta Omotique a - 3s S
wolaytta Omotique a - 3s O
wolof Atlantique a - 1s S
yakoma Oubanguien H 3s S2
yakoma Oubanguien à B 3s S1/3
yao Benue-Congo a- 2p S
yao Benue-Congo a 3p O
yao Benue-Congo a- 3s S
yao Benue-Congo a 3s O
yaure Mande à̰ B 1s S
yaure Mande à̀ b 3s S
yaure Mande á̰ H 1s S
yoruba Benue-Congo a M 1p S
yoruba Benue-Congo a - 1p S
yoruba Benue-Congo H 3s S
yoruba Benue-Congo à B 1p S
zalamo Benue-Congo a- 3s S


Voir les formes




haut de page © G. Segerer - LLACAN - UMR 8135 (CNRS / INALCO) - 2002-2007