Typologie des adjectifs et de la qualification dans les langues africaines

Projet International de Coopération Scientifique  :   LLACAN (CNRS, Inalco, Paris 7) / Universität Bayreuth (Afrikanistik)

Accueil

Aide-mémoire sémantique pour la qualification

> to English version   > Télécharger la version Excel (clic droit > "Enregistrer la cible sous...")

acide
comme, par exemple, le citron
affamé
aigre
comme, par exemple, l'oseille de Guinée, le lait tourné
amer
comme, par exemple, la Nivaquine, la noix de cola, l'aloes
assoiffé
avare
[<>généreux]
aveugle
beau
comme, par exemple, une femme, un homme, un vêtement, un animal
blanc
[<>noir]
comme, par exemple, la lune, l'aigrette, le lait
boiteux
bon
[<>mauvais]
comme, par exemple, une idée, un remède, une personne
bon-marché
[<>cher]
carré
chaud
[<>froid]
comme, par exemple, les cendres
chaud (brûlant)
comme, par exemple, de l'eau, du feu
cher
[<>bon-marché]
clair
[<>obscur]
comme, par exemple, une chambre
courageux
[<>peureux]
courbé
[<>droit]
comme, par exemple, une faucille, un hameçon
court
[<>long]
comme, par exemple, un bâton
cru
[<>cuit]
comme, par exemple, la viande
cuit
[<>cru]
comme, par exemple, la viande
délicieux
comme, par exemple, la sauce
dense, épais
[<>espacé]
comme, par exemple, la forêt
détaché
[<>lié, attaché]
comme, par exemple, un animal
doux
[<>rugueux]
comme, par exemple, la peau de bébé
droit
[<>courbé]
comme, par exemple, un bâton
droite
[<>gauche]
dur
[<>mou]
comme, par exemple, la pierre
émoussé
[<>tranchant]
en bonne santé
[<>malade]
entier ?
épais
[<>mince]
comme, par exemple, la peau d'hippopotame, l'écorce, une natte
épais (non-liquide)
comme, par exemple, de la bouillie
espacé
[<>dense, épais]
étroit
[<>large]
comme, par exemple, un chemin, une porte
faible
[<>fort]
fatigué
faux
[<>vrai]
fermé
[<>ouvert]
comme, par exemple, une porte
fier
fort
[<>faible]
comme, par exemple, un éléphant, un buffle
fragile
[<>solide]
comme, par exemple, du verre
froid
[<>chaud]
comme, par exemple, de l'eau
gai, joyeux
comme, par exemple, les gens à la fin du Ramadan
gauche
[<>droite]
généreux
[<>avare]
comme, par exemple, le chef
grand, vaste
comme, par exemple, un champ, la mer
gras
comme, par exemple, la viande
gros, grand
[<>petit (de taille)]
comme, par exemple, un éléphant
habillé
[<>nu]
humide, mouillé
[<>sec]
idiot, bête
[<>malin, intelligent]
impoli, mal élevé
infirme
ivre
jaloux
comme, par exemple, une coépouse
jeune
[<>vieux]
comme, par exemple, un animal
large
[<>étroit]
comme, par exemple, un passage, une porte
léger
[<>lourd]
comme, par exemple, une feuille, une plume
lent
[<>rapide]
comme, par exemple, une vieille femme
lié, attaché
[<>détaché]
comme, par exemple, un animal
lisse
comme, par exemple, une pierre, du bois, une calebasse, la peau d'un serpent
loin
[<>proche]
long
[<>court]
comme, par exemple, un bâton, une gaule
lourd
[<>léger]
comme, par exemple, un fardeau
malade
[<>en bonne santé]
malin, intelligent
[<>idiot, bête]
comme, par exemple, le lièvre, le chacal
malodorant
comme, par exemple, le cadavre d'une vache
mauvais
[<>bon]
mince
[<>épais]
comme, par exemple, un cheveu
mou
[<>dur]
comme, par exemple, la boule, la pâte
muet
multicolore
noir
[<>blanc]
comme, par exemple, du charbon
nombreux
nouveau
comme, par exemple, un village, une chemise
nu
[<>habillé]
obscur
[<>clair]
ouvert
[<>fermé]
comme, par exemple, une porte
paresseux
[<>travailleur]
pauvre
[<>riche]
petit (de taille)
[<>gros, grand]
comme, par exemple, une fourmi
petit, jeune
comme, par exemple, un enfant
peu profond
[<>profond]
peureux
[<>courageux]
plat
plein
[<>vide]
pointu
pourri
proche
[<>loin]
profond
[<>peu profond]
propre
[<>sale]
pur, pas-melangé
comme, par exemple, du lait
rapide
[<>lent]
comme, par exemple, une gazelle, une antilope
riche
[<>pauvre]
rond
rouge
comme, par exemple, du sang
rouillé
rugueux
[<>doux]
sage, intelligent
comme, par exemple, un vieil homme
sale
[<>propre]
sec
[<>humide, mouillé]
comme, par exemple, un pagne, la viande
silencieux
[<>sonore, bruyant]
solide
[<>fragile]
comme, par exemple, la pierre
sonore, bruyant
[<>silencieux]
sourd
sucré
comme, par exemple, du miel
tranchant
[<>émoussé]
comme, par exemple, un couteau
travailleur
[<>paresseux]
vide
[<>plein]
vieux
[<>jeune]
vrai
[<>faux]