158 langues concernées

00413Niger-Kordofan > Niger-Congo > Benue-Congo > Bantoïde > Bantu > Bantu N > chichewa / nyanja   (nya)
Noms ; Chewa ; Chi-Nyanja ; ChiChewa ; Chichewa ; Chichewa ~ Chinyanja ; Chinyanja ; Cinyanja ; Máraawi ; Nyanja ; Nyanja ~ Mang?anja ; chichewa ; cinyanja
182 titres trouvés

[22053]   [Anonymous] (1930) : Grammar la cinyanja
[22062]   [Anonymous] (1933) : Lexicon cinyanja-cilatini
[22080]   [Anonymous] (1940) : English-Chinyanja dictionary
[22115]   [Anonymous] (1955) : English-Chinyanja dictionary
[22147]   [Anonymous] (1963) : Chichewa intensive course
[22148]   [Anonymous] (1963) : Dicionario cinyanja-português
[22155]   [Anonymous] (1964) : Dicionário português-cinyanja
[22159]   [Anonymous] (1965) : Chinyanja basic course
[22162]   [Anonymous] (1966) : Dicionário português-cinyanja
[22179]   [Anonymous] (1969) : Chichewa intensive course
[22205]   [Anonymous] (1972) : English-Nyanja dictionary
[22210]   [Anonymous] (1973) : New orthography rules (for Chichewa)
[22269]   [Anonymous] (1980) : Chichewa orthography rules
[22319]   [Anonymous] (1986) : The student’s English-Chichewa dictionary
[22341]   [Anonymous] (1990) : Chichewa orthography rules
[23590]   [Anonymous] (1966) : Health vocabulary, 1966: guide for translation into the language, Chinyanja, of the host country, Malawi
[623]   Alsina, Alex & Sam A. Mchombo (1990) : The syntax of applicatives in Chichewa: problems for a theta theoretic asymmetry
[624]   Alsina, Alex & Sam A. Mchombo (1991) : Object extraction and accessability of thematic information
[625]   Alsina, Alex & Sam A. Mchombo (1993) : Object asymmetries in the Chichewa applicative construction
[1024]   Arnaud, L. (192-) : Latino-Chinyanja grammatica II
[1025]   Arnaud, L. (1922) : English grammar for Nyanja
[1026]   Arnaud, L. (1922) : Latino-Chinyanja grammatica
[1103]   Atkins, Guy (1950) : The parts of speech in Nyanja
[1104]   Atkins, Guy (1950) : Suggestions for an amended spelling and word division of Nyanja
[1335]   Baker, Mark C. (1988) : Theta theory and the syntax of applicatives in Chichewa
[23696]   Behrs, Jan & others (1980) : Learning Chichewa: teacher’s manual
[2184]   Bentley, Mayrene [Mimi] E. (1999) : Head-marking vs dependent-marking in Swahili, Kikuyu and Chichewa
[2185]   Bentley, Mayrene [Mimi] E. & Andrew Tilimbe Kulemeka (2001) : Chichewa
[2957]   Botne, Robert Dale & Andrew Tilimbe Kulemeka (1991) : A learner’s Chichewa-English, English-Chichewa dictionary
[2963]   Botne, Robert Dale & Andrew Tilimbe Kulemeka (1995) : A learner’s Chichewa and English dictionary
[3254]   Bresnan, Joan (1991) : Locative case vs. locative gender
[3256]   Bresnan, Joan (1993) : Interaction between grammar and discourse in Chichewa (Bantu)
[3257]   Bresnan, Joan (1994) : Locative inversion and the architecture of universal grammar
[3251]   Bresnan, Joan & Jonni M. Kanerva (1989) : Locative inversion in Chichewa: a case study in factorization in grammar
[3245]   Bresnan, Joan & Sam A. Mchombo (1985) : Verb agreement in Chichewa
[3247]   Bresnan, Joan & Sam A. Mchombo (1987) : Topic, pronoun and agreement in Chichewa
[3248]   Bresnan, Joan & Sam A. Mchombo (1987) : Topic, pronoun and agreement in Chichewa
[3249]   Bresnan, Joan & Sam A. Mchombo (1987) : Topic, pronoun and agreement in Chichewa
[23418]   Bresnan, Joan & Sam A. Mchombo (1985) : On topic, pronoun and agreement in Chichewa
[3476]   Bulley, M. W. (1925) : A manual of Nyanja, as spoken on the shores of Lake Nyasa, for the use of beginners
[3489]   Burke, S. J. (19--) : A spectographic study of some tonal pairs in Chichewa
[3580]   Cadwell, R. (1955) : Chinyanja simplified
[3954]   Chafulumira, E. W. (1966) : Grammar wa Chinyanja
[4081]   Chilipaine, Francis Aliponse (1992) : Expressions of tense and aspect in Chichewa
[4082]   Chilipaine, Francis Aliponse (1994) : Morpho-syntaxe contrastive du verbe français-chichewa (Malawi)
[4102]   Chimombo, Moira [Primula] [Frances] (1987) : Early stages in the acquisition of Chichewa negation
[4105]   Chimombo, Moira [Primula] [Frances] (1994) : The language of politics in Malawi: influences on the Chichewa vocabulary of democracy
[4103]   Chimombo, Moira [Primula] [Frances] & Al[fred] D. Mtenje (1989) : Interaction of tone, syntax and semantics in the acquisition of Chichewa negation
[4546]   Corbett, Greville G. & Al[fred] D. Mtenje (1987) : Gender agreement in Chichewa
[4943]   Dalrymple, Mary , Sam A. Mchombo & Stanley Peters (1994) : Semantic similarities and syntactic contrasts between Chichewa and English reciprocals
[5695]   Downing, Laura J. (2003) : Stress, tone and focus in Chichewa and Xhosa
[5699]   Downing, Laura J. , Al[fred] D. Mtenje & Bernd Pompino-Marshall (2004) : Prosody and information structure in Chichewa
[5742]   Dubinsky, Stanley & Silvester Ron Simango (1996) : Passive and stative in Chichewa: evidence for modular distinctions in grammar
[6259]   Englund, Harri (2001) : Chinyanja and language rights
[6559]   Ferreira, M. (1937) : Cinyanja hulpboekie
[6608]   Filimão, Estevão & John H. Heins (1989) : Proposta da ortografia da língua Cinyanja
[6768]   Fortman, Clasina de Gaay (1978) : Oral competence in Nyanja among Lusaka schoolchildren
[23031]   Frantz, Donald G. (1984) : A level-oriented constraint on agreement control in Chichewa
[8179]   Harding, D. A. (1966) : The phonology and morphology of Chinyanja
[8273]   Harris, John (1987) : Mono-valency and opacity: Chichewa height harmony
[8691]   Hetherwick, Alexander (1922) : A practical manual of the Nyanja language
[8692]   Hetherwick, Alexander (1932) : A practical manual of the Nyanja language
[9156]   Hubbard, Kathleen (1995) : Transmorphemic compensatory lengthening in Chichewa
[9201]   Hullquist, C. G. (1988) : Simply Chichewa: a simple yet comprehensive approach to learning and mastering the Chichewa language
[9493]   Hyman, Larry Michael & Al[fred] D. Mtenje (1993) : A preliminary report on Chichewa tone
[9507]   Hyman, Larry Michael & Al[fred] D. Mtenje (1999) : Non-etymological high tones in the Chichewa verb
[9508]   Hyman, Larry Michael & Al[fred] D. Mtenje (1999) : Prosodic morpholog and tone: the case of Chichewa
[9486]   Hyman, Larry Michael & Sam A. Mchombo (1992) : Morphotactic constraints in the Chichewa verb stem
[10585]   Kähler-Meyer, Emmi (1936/37) : Etymologische Lautlehre des Nyanja
[10331]   Kamtedza, J. D. G. (1964) : Elementos da gramática cinyanja
[10357]   Kamwendo, Gregory H. (1994) : Chichewa: a tool for national unity in Malawi?
[10360]   Kamwendo, Gregory H. (1999) : Work in progress: the monolingual Chichewa dictionary
[10362]   Kamwendo, Gregory H. (2001) : Chichewa or Chinyanja? Problems in the naming of a cross border language
[10364]   Kamwendo, Gregory H. , Alick Bwanali , Shem Nyirenda & Stella Kachiwanda (2001) : Chichewa dictionary trials: a report
[10377]   Kanerva, Jonni M. (1990) : Focus and phrasing in Chichewa phonology
[10378]   Kanerva, Jonni M. (1990) : Focusing on phonological phrases in Chichewa
[10476]   Kashoki, Mubanga E. (1994) : Loanwords in Lozi, Nyanja and Tonga
[10887]   Kishindo, Pascal J. (1987) : The state of scientific terminology in Chichewa
[10888]   Kishindo, Pascal J. (1990) : An historical survey of spontaneous and planned development of Chichewa
[10889]   Kishindo, Pascal J. (1992) : On the head of the derived nominal in Chichewa
[10898]   Kishindo, Pascal J. (2001) : Authority in language: the role the Chichewa Board (1972-1995) in prescription and standardization of Chichewa
[10899]   Kishindo, Pascal J. (2003) : Recurrent themes in Chichewa verse in Malawian newspapers
[22479]   Kishindo, Pascal J. & Allan L. Lipenga (2003) : Parlons chichewa: langue et culture du Malawi
[24178]   Koelle, Sigismund Wilhelm (1963 [1854]) : Polyglotta africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases in more than one hundred distinct African languages
[11419]   Kulemeka, Andrew Tilimbe (1993) : Bimoraicity in monosyllabic Chichewa ideophones
[11420]   Kulemeka, Andrew Tilimbe (1993) : The status of the ideophone in Chichewa
[11422]   Kulemeka, Andrew Tilimbe (1995/97) : On the meaning of Chichewa ideophones
[11423]   Kulemeka, Andrew Tilimbe (1996) : Determining the grammatical category of Chichewa ideophones
[11424]   Kulemeka, Andrew Tilimbe (1997) : The grammatical category of Chichewa ideophones
[11425]   Kulemeka, Andrew Tilimbe (1997) : Infl-less clauses and cse theory in Chichewa ideophone sentences
[22555]   Kulemeka, Andrew Tilimbe (2000) : The ideophone predicate: a case of verbless sentences in Chichewa
[12366]   Louw, J. K. (1980) : Chichewa: a practical course
[23193]   Louw, Jacobus Abraham (1978) : The tone of Chichewa
[12577]   Macalane, Geraldo , Armindo Saul Atelela Ngunga , Chipo Chicuecue , Fernando Epulane Paulo & Manuel Gripa (2000) : Proposta da ortografia da língua Cinyanja
[12977]   Mangoche, M. V. B. (1975) : A visitor’s notebook of Chichewa
[12978]   Mangoche, M. V. B. (1990) : Chichewa guide for tourists
[12979]   Mangoche, M. V. B. (1997) : Chichewa guide for tourists
[12976]   Mangoche, M. V. B. & J. P. B. Loga (Ed) (1972) : Muuni wa Chichewa
[13016]   Mapanje, Jack (1983) : On the interpretation of aspect and tense in Chiyao, Chichewa and English
[13149]   Massana, Josep M. (2000) : Chichewa-English dictionary
[13201]   Matiki, Alfred J. I. (2000) : A functional categoriality of adjectives in Chichewa and Chiyao
[13202]   Matiki, Alfred J. I. (2001) : On type frequency, loanwords, and noun classification in Chichewa
[7744]   Mchombo, Sam A. (1980) : Dative and passive in Chichewa: an argument for surface grammar
[13379]   Mchombo, Sam A. (1978) : A critical appraisal of the place of derivational morphology within transformational grammar, considered with primary refernce to Chichewa and Swahili
[13381]   Mchombo, Sam A. (1986) : A reanalysis of verb-object agreement as pronominal incorporation in Chichewa
[13382]   Mchombo, Sam A. (1991) : Reciprocalization in Chichewa: a lexical account
[13385]   Mchombo, Sam A. (1993) : On the binding of the reflexive and the reciprocal in Chichewa
[13388]   Mchombo, Sam A. (1998) : Chichewa (Bantu)
[13389]   Mchombo, Sam A. (1999) : Argument structure and verbal morphology in Chichewa
[13390]   Mchombo, Sam A. (2001) : Chichewa verbal organization and the study of cognition
[13391]   Mchombo, Sam A. (2003) : Choppin’ up Chichewa: theoretical approaches to parsing an agglutinative language
[13392]   Mchombo, Sam A. (2004) : The syntax of Chichewa
[7748]   Mchombo, Sam A. & R. Ngalande (1980) : Reciprocal verbs in Chichewa: a case of lexical derivation
[13851]   Miti, Lazarus Musazitame (1988) : Tonal variation in Zambian Cinyanja varieties: an autosegmental analysis
[14239]   Moto, Francis B. (1980) : A preliminary study of some pitch features and tone in Chichewa, with special reference to the verbal system
[22527]   Moto, Francis B. (1987) : A note on tonal mobility in Chichewa
[14410]   Mtenje, Al[fred] D. (198-) : Compensatory lengthening in Chichewa
[14411]   Mtenje, Al[fred] D. (1980) : Aspects of Chichewa derivational phonology and syllable structure constraints
[14412]   Mtenje, Al[fred] D. (1985) : Arguments for an autosegmental analysis of Chichewa vowel harmony
[14413]   Mtenje, Al[fred] D. (1986) : Issues in the nonlinear phonology of Chichewa
[14414]   Mtenje, Al[fred] D. (1987) : Tone shift principles in the Chichewa verb: a case for a tone lexicon
[14415]   Mtenje, Al[fred] D. (1987) : On tone and transfer in Chichewa reduplication
[14416]   Mtenje, Al[fred] D. (1988) : On tone and transfer in Chichewa reduplication
[14422]   Mtenje, Al[fred] D. (1992) : Extralinguistic constraints on rule application in Chichewa and Chiyao phonology
[14423]   Mtenje, Al[fred] D. (1992) : Rules and constraints in the acquisition of Chichewa phonology (abstract)
[14425]   Mtenje, Al[fred] D. (1995) : Tone shift, accent and domains in Bantu: the case of Chichewa
[14625]   Musiska, K. (1988) : A comparative study of Chitumbuka, Chinyanja, Chikhonde, and Chitonga
[14687]   Mvula, Enoch Selestine Timpunza (1992) : Language policies in Africa: the case for Chichewa in Malawi
[15986]   Myers-Scotton, Carol & Gregory John Orr (1980) : Learning Chichewa
[14726]   Myers, Scott P. (1996) : Boundary tones and the phonetic implementation of tone in Chichewa
[14728]   Myers, Scott P. (1998) : Surface underspecification of tone in Chichewa
[14729]   Myers, Scott P. (1999) : Tone association and f0 timing in Chichewa
[23967]   Myers, Scott P. & Troi Carleton (1996) : Tonal transfer in Chichewa
[14846]   Nankwenya, I. A. J. (1979) : Galamala wa Chichewa [Grammar of Chichewa]
[25215]   Ndayiragije, Juvénal (2006) : the ergativity parameter: a view from antipassive
[25216]   Ndayiragije, Juvénal (2003) : Théories linguistiques et réciprocité en Chichewa : la leçon du kirundi
[15085]   Ngunga, Armindo Saul Atelela (1999) : Três problemas da ortografia de cinyanja
[15398]   Nurse, George Trevor (1968) : Bush roots and Nyanja ideophones
[15400]   Nurse, George Trevor (1974) : Verb species relationships of some Nyanja ideophones
[15987]   Orr, Gregory John (1987) : Aspects of the second language acquisition of Chichewa noun class morphology
[16135]   Paas, Steven (Ed) (2003) : English-Chichewa/Chinyanja dictionary
[16800]   Price, Thomas (1940) : Nyanja linguistic problems
[16801]   Price, Thomas (1941) : The elements of Nyanja for English-speaking students
[16802]   Price, Thomas (1943) : The elements of Nyanja for English-speaking students
[16804]   Price, Thomas (1944) : The written representation of intervocalic glides in Nyanja
[16805]   Price, Thomas (1946) : The elements of Nyanja for English-speaking students
[16806]   Price, Thomas (1953) : The elements of Nyanja for English-speaking students
[16807]   Price, Thomas (1957) : The elements of Nyanja for English-speaking students
[16808]   Price, Thomas (1957) : A short English-Nyanja vocabulary
[16809]   Price, Thomas (1962) : The elements of Nyanja for English-speaking students
[16810]   Price, Thomas (1975) : A short Nyanja-English vocabulary
[17335]   Rogers, C. (1989) : The stem and verbal reduplication in Chichewa
[17398]   Rose, J. Macdonald (1944) : Pocket Chinyanja
[17625]   Russell, Michael (1952) : Nyanja note book
[17626]   Russell, Michael (1958) : Nyanja note book
[17627]   Russell, Michael (1964) : Nyanja note book
[17723]   Salaun, N. (1978) : Chichewa intensive course
[17804]   Sanderson, George Meredith & W. B. Bithrey (1925) : An introduction to Chinyanja
[17806]   Sanderson, George Meredith & W. B. Bithrey (1939) : An introduction to Chinyanja
[17807]   Sanderson, George Meredith & W. B. Bithrey (1953) : An introduction to Chinyanja
[17809]   Sanderson, George Meredith & W. B. Bithrey (1958) : An introduction to Chinyanja
[17941]   Schachter, Paul (1992) : Comments on Bresnan and Kanerva’s “Locative inversion in Chichewa: a case study of factorization in grammar”
[18261]   Scott, David Clement [Ruffelle] (1929) : Dictionary of the Nyanja language, being the encyclopaedic dictionary of the Mang’anja language
[18265]   Scott, David Clement [Ruffelle] & Alexander Hetherwick (1970) : Dictionary of the Nyanja language: being the encyclopaedic dictionary of the Mang’anja language
[18275]   Scullen, Mary Ellen (1992) : Chichewa vowel harmony and underspecification theory
[18342]   Serpell, Robert (1970) : Chi-Nyanja comprehension by Lusaka schoolchildren: a field report in second language learning
[18344]   Serpell, Robert (1978) : Comprehension of Nyanja by Lusaka schoolchildren
[18572]   Simango, Silvester Ron (2000) : ‘My Madam is fine’: the adaptation of English loans in Chichewa
[19023]   Stevick, Earl W. & Linda Hollander (1965) : Chinyanja: basic course
[19087]   Steytler, J. G. (1937) : Cinenedwe ca Cinyanja
[19930]   Trithart, [Mary] Lee (1975) : Relational grammar and Chichewa subjectivization rules
[19931]   Trithart, [Mary] Lee (1976) : Relational grammar and Chichewa subjectivization
[22528]   Trithart, [Mary] Lee (1976) : Desyllabified noun class prefixes and depressor consonants in Chichewa
[20736]   Watkins, Mark Hanna (1937) : A grammar of Chichewa: a Bantu language of British Central Africa
[25318]   Watkins, Mark Hanna (1933) : A Chichewa grammar - Bantu language of British Central Africa.
[20822]   Wedland, Ernst Richard (1979) : Stylistic form and communicative function in the Nyanja radio narratives of Julius Chongo
[20875]   Wendland, Ernst (1975) : Lexical recycling in Chewa discourse
[20876]   Wendland, Ernst (1984) : A sketch of English borrowings in the Nyanja narratives of Julius Chongo
[20877]   Wendland, Ernst (1993) : Comparative discourse analysis and the translation of Psalm 22 in Chichewa, a Bantu language of south-central Africa
[23080]   Wendland, Ernst (1989) : Preliminary examination of timing in Nyanja narrative discourse
[21186]   Williams, Eddie , Paul Thompson , Grace Varela & Andrew Makocho (2001) : Again! Kawarinso! Repetition in English and ChiChewa in Malawi classroom discourse
[21468]   Woodward, Margaret E. (1929) : Nyanja-English vocabulary